V drugem sklopu februarskih novic poročamo o dogajanju na letošnjem Berlinalu. Evropska komisija je do 1. maja odprla javno razpravo o učinkih direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah. Koordinacijski odbor WIPO je dosedanjega generalnega direktorja Tanga predlagal za nov mandat. Evropski kinematografi so lani zabeležili upad obiska, kar se odraža tudi v nekoliko nižjih prihodkih. Poudarja se tudi, da sta stabilno financiranje in ustrezna kulturna politika ključna za zagotavljanje umetniške svobode v EU.

Poročamo, da bo Nemčija pretočnim platformam naložila obveznost investiranja v lokalno produkcijo. Litovska filmska industrija je lani pritegnila rekorden obseg naložb. Združenje FSE opozarja na pomembno vlogo t. i. showrunnerjev v evropski filmski produkciji. Napovedano združevanje Netflixa in Warner Bros Discovery še naprej sproža številne odzive. Britanski Sky bo kot prvi v svoji ponudbi združil platforme Disney+, HBO Max, Netflix in Hayu. Evropski avdiovizualni observatorij je objavil tudi poročilo o učinkovitosti evropske zakonodaje na področju nezakonitih vsebin in obveznostih platform.

Novice iz industrije zaključujemo z izzivi, povezanimi z razvojem umetne inteligence. Označevanje vsebin, ki jih generira umetna inteligenca, odpira nova nesoglasja med civilno družbo in upravljalci teh sistemov. Evropski založniki Google obtožujejo zlorabe monopolnega položaja zaradi uporabe del za učenje umetne inteligence brez dovoljenja. Nemški sinhronizatorji nasprotujejo uporabi svojih glasov za učenje umetne inteligence. TikTok pa je po protestih filmskih studiev omejil uporabo svojega orodja za ustvarjanje videoposnetkov.

V pravnih zadevah poročamo, da italijanska RTI in Medusa Film tožita Perplexity AI zaradi nezakonite uporabe vsebin. Velika Britanija pripravlja platformo za zakonito uporabo vsebin pri učenju umetne inteligence. Poudarja se tudi, da celovita globalna ureditev umetne inteligence zahteva posodobitev obstoječe zakonodaje, sprejetje novih pravil in okrepljeno mednarodno sodelovanje. Razpravlja se tudi o tem, da bi lahko izjema za podatkovno rudarjenje (TDM) veljala le ob možnosti opt-out in ob zagotovitvi pravičnega nadomestila. Portal Copyright Alliance je medtem objavil januarski pregled najpomembnejših globalnih dogodkov na področju avtorskih pravic.

EVROPSKE IN MEDNARODNE INSTITUCIJE:

O dogajanju na letošnjem Berlinalu

Evropska komisija, ScreenDaily in Cineuropa: Na letošnjem filmskem festivalu v Berlinu, ki je potekal med 12. in 22. februarjem, so predvajali tudi 16 filmov, ki jih je finančno podprla EU. O dogajanju na Berlinalu sta poročala tudi ScreenDaily (prodaja filmov) in Cineuropa (panel o distribuciji filmov). Več o tem tukaj, tukaj in tukaj.

Evropska komisija odprla javno razpravo o učinkih direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah

Evropska komisija: Evropska komisija je odprla javno razpravo o učinkih direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah. Razprava, ki bo trajala do 1. maja, je razdeljena na štiri sklope, in sicer na področje uporabe in izvrševanje, avdiovizualna komercialna sporočila, varstvo gledalcev in krepitev medijske raznolikosti na notranjem trgu. Več o tem tukaj.

Koordinacijski odbor WIPO predlaga dosedanjega generalnega direktorja Tanga še za en mandat

WIPO: Koordinacijski odbor Svetovne organizacije za intelektualno lastnino (WIPO) za nov šestletni mandat na čelu organizacije predlaga dosedanjega generalnega direktorja Daren Tanga. Slednji je bil pred prevzemom mandata na WIPO direktor singapurskega urada za intelektualno lastnino. Skupščina WIPO bo o njegovem imenovanju odločala 21. aprila letos. Več o tem tukaj.

INDUSTRIJA:

Evropski kinematografi lani z manj gledalci, nižji tudi prihodki od prodaje vstopnic

Evropski avdiovizualni observatorij: Evropske kinematografe je lani obiskalo 796 milijonov gledalcev, kar je za 5,5 odstotka manj kot predlani. Prihodki od prodaje vstopnic pa so se znižali za 0,6 odstotka na 6,36 milijarde evrov. O tem je poročal tudi portal ScreenDaily. Več o tem tukaj in tukaj.

Umetniško svobodo lahko zagotovita predvsem stabilno financiranje in ustrezna kulturna politika

Culture Policy Room: Komentar z naslovom Umetniška svoboda v EU -  samo nova zakonodaja umetnosti ne bo naredila svobodne, v kateri avtorica ugotavlja, da novo evropsko zakonodajno okolje sicer krepi zaščito pred nezakonitimi spletnimi vsebinami in dezinformacijami, vendar samo sprejem zakonov še ne zagotavlja dejanske umetniške svobode. Ključni izzivi ostajajo politični pritiski, ekonomska odvisnost kulturnega sektorja ter samocenzura ustvarjalcev zaradi tržnih in družbenih pritiskov. Učinkovita zaščita umetniške svobode zahteva širši pristop, ki vključuje stabilno financiranje, neodvisne institucije in podporno kulturno politiko, poudarja. Več o tem tukaj.

Nemčija bo pretočnim platformam naložila obveznost investicij v lokalno produkcijo

Euroactiv: Nemški finančni minister Lars Klingbeil je pred dnevi napovedal, da bodo sprejeli zakon, ki bo pretočne platforme zavezal, da najmanj osem odstotkov prihodkov, ustvarjenih na nemškem trgu, investirajo v domačo filmsko in televizijsko produkcijo. Zakon bo veljal tudi za nemške platforme oz. televizije, ki so deležne precej kritik, saj je večina zaradi nižanja stroškov preselila produkcijo preselile v vzhodne članice EU. Vladni predlog vključuje tudi spodbude za višje naložbe ter podvojitev javnega financiranja sektorja na približno 250 milijonov evrov letno. Cilj ukrepa je okrepiti nacionalno avdiovizualno industrijo, povečati zaposlovanje in ohraniti konkurenčnost v času rasti pretočnih storitev. Nemčija bi se s tem pridružila več evropskim državam, ki že zahtevajo obvezne investicije platform v lokalno produkcijo. Več o tem tukaj.

Litovska filmska industrija lani privabila rekorden obseg naložb

Cineuropa: Naložbe v litovsko filmsko industrijo so lani znašale rekordnih 25 milijonov evrov, od leta 2014 pa 133 milijonov evrov, kažejo podatki litovskega filmskega centra. Investicije spodbujajo predvsem državne subvencije in davčne ugodnosti, ki jih je Litva uvedla leta 2014. Med njimi sta tudi povračilo stroškov do največ 30 odstotkov in znižana stopnja davka na dobiček. Več o tem tukaj.

FSE o pomenu t. i. showrunnerjev za evropski film

FSE: Zveza scenaristov Evrope (FSE) v blogu piše o pomenu evropskega modela t. i. showrunnerja. Gre za osebe, ki so v vlogi glavnega scenarista, producenta in vodje projekta. Zaenkrat ni konsenza, kako bi to osebo podpisovali pod deli, med najboljšimi predlogi pa so npr. Created by, Lead Writer/Head Writer in Written by. Kot poudarjajo v FSE, ne gre le za formalnost, ampak za ključni mehanizem na področju prepoznavanje ustvarjalne odgovornosti in avtorstva. Takšna terminologija pomaga razmejiti vloge v razvoju in pisanju serij ter zagotavlja, da vodilni showrunnerji dobijo ustrezno priznanje za kreativno vodenje projekta. FSE tudi opozarja, da bi usklajeni evropski standardi na tem področju okrepili položaj avtorjev in prispevali k večji preglednosti ter profesionalizaciji. Več o tem tukaj.

Predvideno združevanje Netflixa in Warner Bros Discovery vse bolj buri duhove

Tech Won’t Save Us: Portal je pripravil podcast z naslovom Nakup podjetja Warner Bros Discovery s strani Netflixa bi bil katastrofa, v katerem gost, filmski kritik A. S. Hamrah, opozarja, da bi prevzem še pospešil komercializacijo in krčenje prostora za kinematografijo. Razprava je izpostavila tudi trend propadanja tradicionalnega kina in preusmerjanja produkcije v algoritmično vodeno pretočno ekonomijo. Več o tem tukaj.

Sky bo kot prvi ponujal Disney+, HBO Max, Netflix in Hayu

Los Angeles Times in Sky: Omenjena medija sta poročala o dogovoru, ki ga je medijska hiša Sky sklenila z Disney+, HBO Max, Netflixom in platformo Hayu. V skladu z dogovorom bo Sky kot prvi skupaj ponujal omenjene platforme v svoji programski shemi. Več o tem tukaj in tukaj.

Poročilo o učinkovitosti evropske zakonodaje pri nezakonitih vsebinah in obveznostih platform

Evropski avdiovizualni observatorij: Observatorij je v najnovejšem poročilu analiziral kako evropska zakonodaja obravnava nezakonite vsebine in dezinformacije na spletu ter kakšne obveznosti imajo spletne platforme. Poročilo poudarja potrebo po ravnotežju med svobodo izražanja in zaščito demokratičnih vrednot, saj digitalne platforme hkrati omogočajo javno razpravo in ustvarjajo različna tveganja zaradi svojega dosega in moči. Kot piše v poročilu, je učinkovito uveljavljanje pravil mogoče le s sodelovanjem držav, regulatorjev, platform in civilne družbe. Več o tem tukaj.

Označevanje vsebin UI odpira novo fronto med civilno družbo in upravljalce teh sistemov

Euroactiv: Komentar z naslovom Razprave o preglednosti umetne inteligence se osredotočajo na zavajajoč namen, v katerem avtor piše o razpravah glede kodeksa ravnanja z umetno inteligenco, ki je del evropskega akta o umetni inteligenci. V središču spora je vprašanje, kdaj bi morale biti vsebine, ki jih generira umetna inteligenca, označene. Upravljalci sistemov si želijo čim manj označevanja, civilna družba pa zagovarja stroga pravila in široko uporabo označevanja. Več o tem tukaj. 

Evropski založniki Google obtožujejo izkoriščanja monopolnega položaja zaradi šolanja UI

European Publishers Council: Evropski svet založnikov (EPC) je pri Evropski komisiji zoper Google vložil uradno pritožbo zaradi izkoriščanja monopola, saj naj bi njegov sistem umetne inteligence uporabljal novinarske vsebine in pripravljal povzetke brez dovoljenja in brez plačila nadomestil. EPC zato poziva Komisijo k ukrepom za obnovitev konkurenčnih razmer, med drugim zahteva transparentnost, nadzor nad uporabo vsebin in pošten sistem licenciranja. Več o tem tukaj.

Nemški sinhronizatorji ne dovolijo, da bi njihove glasove uporabljali za šolanje UI

Primetimer: Nemški igralci, ki likom posojajo glasove, so zavrnil podpis pogodb z Netflixom, ki bi dovoljevale uporabo njihovih glasov za šolanje sistemov umetne inteligence. Igralci se bojijo, da bo platforma brez dovoljenja uporabljala njihove glasove, poleg tega pa pogodba ne predvideva pravičnih nadomestil. Več o tem tukaj.

TikTok po protestih filmskih studiev omejil uporabo orodja za ustvarjanje videoposnetkov

The Guardian: Kitajsko tehnološko podjetje ByteDance, ki je lastnik platforme TikTok, je po protestih Disneya in nekaterih drugih studiev napovedalo, da bo omejilo uporabo svojega sistema umetne inteligence za ustvarjanje videoposnetkov Seedance 2.0. To namreč omogoča generiranje izjemno realističnih video posnetkov s filmskimi liki brez dovoljenja imetnikov pravic. Največ prahu je dvignil video, ki prikazuje fizični spopad med Tomom Cruisom in Bradom Pittom. Več o tem tukaj.

PRAVNE ZADEVE:

Italijanska RTI in Medusa Film zaradi nezakonite uporabe vsebin tožita Perplexity AI

Kluwer Copyright Blog: Komentar o tožbi italijanskih podjetij RTI in Medusa Film zoper upravljalca umetne inteligence Perplexity AI, ki naj bi za šolanje svojega sistema umetne inteligence brez dovoljenja uporabljal avtorsko zaščitene avdiovizualne vsebine omenjenih podjetij. Kot poudarja avtor, gre za prvo tožbo v Italiji, ki neposredno izpodbija uporabo zaščitenih filmskih in televizijskih del za šolanje umetne inteligence, pri čemer tožnika zahtevata prepoved nadaljnje uporabe, odškodnino in kazni za prihodnje kršitve.  Primer odpira širše vprašanje meja med razvojem umetne inteligence in avtorskimi pravicami v EU, kjer se upravljalci umetne inteligence ne morejo sklicevati na t. i. pošteno uporabo (fair use) in je uporaba zaščitenih del brez licence težko opravičljiva. Odločitev sodišča bi lahko ustvarila pomemben precedens za evropsko medijsko industrijo in vplivala na prihodnje prakse zbiranja podatkov ter licenciranja vsebin za šolanje sistemov umetne inteligence. Več o tem tukaj.

Velika Britanija pripravlja platformo za zakonito uporabo vsebin pri šolanju sistemov UI

Pinsent Masons: Mednarodna odvetniška družba Pinsent Masons je objavila komentar z naslovom Kako se izmenjava kreativnih vsebin umešča v politiko umetne inteligence Združenega kraljestva. V njem avtorica piše o načrtu britanske vlade, da bi vzpostavili digitalno platformo za izmenjavo kreativnih vsebin, preko katere bi lahko upravljalci umetne inteligence zakonito uporabljali vsebine za šolanje svojih sistemov, imetniki pravic pa bi dobili pravično nadomestilo za uporabo del. Avtorica poudarja, da projekt predstavlja poskus uravnoteženja interesov imetnikov pravic in tehnološkega sektorja, vendar ne ponuja hitre rešitve za obstoječe pravne in tržne napetosti. Več o tem tukaj.

Pravna ureditev UI na globalni ravni zahteva posodobitev in sodelovanje

Springer Nature Link: Komentar z naslovom Zakaj razprava o umetni inteligenci na področju intelektualne lastnine v resnici govori o tržni moči, v kateri avtorja analizirata pravne in regulativne izzive, ki jih umetna inteligenca prinaša sodobnim pravnim sistemom, zlasti glede odgovornosti, preglednosti in varstva pravic. Avtorja poudarjata, da obstoječi pravni okviri pogosto niso prilagojeni avtonomnim in učljivim sistemom, kar ustvarja vrzeli pri določanju odgovornosti za škodo ali nezakonite odločitve. Komentar vključuje tudi potrebo po večji preglednosti algoritmov ter uravnoteženju inovacij z zaščito temeljnih pravic in javnega interesa. Avtorja zaključujeta, da bo za celovito pravno ureditev področja metne inteligence potrebna kombinacija novih regulativnih pristopov, mednarodnega sodelovanja in prilagoditve obstoječih pravnih načel. Več o tem tukaj.

TDM izjema pri šolanju umetne inteligence

Springer Nature Link: Avtor v članku piše, kako se v zvezi z razvojem generativne umetne inteligence uporablja tradicionalni t. i. test mednarodnega avtorskega prava v treh korakih, ki omejuje izjeme in omejitve avtorskih pravic. Avtor ugotavlja, da je vprašljivo, če je ta test sploh primeren za t. i. TDM izjemo, na katero se velikokrat izgovarjajo upravljalci sistemov umetne inteligence pri šolanju svojih sistemov. Avtor v članku predlaga, da se lahko t.i. TDM izjema uporabi le, če vključuje možnost opt‑out za imetnike pravic in pravično nadomestilo. S tem bi se ohranilo ravnotežje med zaščito avtorjev in koristmi, ki jih prinaša umetna inteligenca. Več o tem tukaj.

Pregled najpomembnejših globalnih zgodb, povezanih z avtorskimi pravicami

Copyright Alliance: Portal je pripravil januarski pregled pomembnejših globalnih zgodb, povezanih z avtorskimi pravicami. Več o tem tukaj.

ČLANSKI KOTIČEK SAA:

Izbor zanimivih novic s spletnih strani evropskih kolektivnih organizacij, med katerimi sta znova tudi dve od AIPA, in sicer Regionalni dialog o pravicah AV ustvarjalcev v Tirani in Predvidljivost in pravičnost, dialog in zaupanje.

Foto: Pixabay