Prve septembrske novice začenjamo z dogajanjem na sarajevskem filmskem festivalu, ki ga je zaznamovala tudi močna slovenska udeležba. Režiserka Urša Menart je za ugledni portal Cineuropa spregovorila o svojem novem filmu Vse, kar je narobe s tabo, AIPA pa je na strokovni razpravi o avtorskih pravicah izpostavila pomen ustreznega varstva in uveljavljanja pravic avtorjev. Na festivalu so razpravljali tudi o vplivu televizijskih serij na družbo.

Med drugimi novicami iz industrije pišemo o imenovanju Ibána Garcíe del Blanca za novega generalnega sekretarja AEPO-ARTIS ter o hollywoodskih avdiovizualnih ustvarjalcih, ki zaradi krize v industriji sodelujejo pri šolanju umetne inteligence. Pogledamo tudi, kje so se naročnine na pretočne platforme v zadnjih treh letih najbolj podražile, kako se želijo Netflix, HBO Max in Prime Video vključiti v nordijski filmski in televizijski ekosistem ter zakaj bodo morali ustvarjalci zaradi hitrega tehnološkega razvoja nadgrajevati svoje digitalne veščine. Pišemo še o odzivu kanadskih ustvarjalcev na prekinitev trgovinskih pogajanj z ZDA, odnosu generacije Z do filmskih zvezd in obiska kinematografov ter napovedi jesenskih raziskav in publikacij Evropskega avdiovizualnega observatorija.

Poseben sklop namenjamo izzivom, ki jih kulturnemu in kreativnemu sektorju prinašata umetna inteligenca in njena vse širša uporaba. Združenje Motion Picture Association in ByteDance sta sklenila dogovor o zaščiti avtorskih pravic, producenti iščejo praktične rešitve za uporabo novih orodij, del ustvarjalcev pa opozarja tudi na stigmatizacijo umetne inteligence v filmski industriji. Med njimi je ustvarjalka virtualne igralke Tilly Norwood.

Umetna inteligenca je močno zaznamovala tudi pravno dogajanje. Münchensko sodišče je v primeru GEMA proti Suno odločilo, da nelicencirana uporaba avtorsko zaščitene glasbe za šolanje umetne inteligence krši avtorske pravice, zoper OpenAI pa se kopičijo tožbe zaradi domnevnih kršitev avtorskih pravic. Predstavljamo tudi predlog digitalnega registra za preprečevanje nedovoljene uporabe del pri šolanju umetne inteligence ter vprašanja avtorstva in pravic, ki jih odpira vse več digitalnih dvojnikov.

V pravnem pregledu pišemo še o očitkih glede uporabe tujega scenarija pri seriji Yellowstone, pozivu EUIPO k bolj povezani evropski infrastrukturi za učinkovitejše upravljanje avtorskih pravic ter odločitvi Sodišča EU, povezani z geoblokiranjem in teritorialnim varstvom avtorskih pravic.

INDUSTRIJA

O dogajanju na sarajevskem filmskem festivalu

Slovenska režiserka Urša Menart o filmu Vse, kar je narobe s tabo in osamljenosti mlade generacije

Cineuropa: Portal je objavil pogovor s slovensko režiserko Uršo Menart o njenem drugem celovečernem filmu Vse, kar je narobe s tabo, ki je svetovno premiero doživel na Sarajevskem filmskem festivalu. Film spremlja dve mladi ženski, Marušo in Aljo, ki se spoznata prek spleta in stketa nenavadno prijateljstvo, njun odnos pa se preizkusi, ko se srečata tudi v živo. Film raziskuje osamljenost generacije, ki je bolj povezana kot kadarkoli prej, vendar se hkrati vse bolj sooča z občutkom izoliranosti, ter vpliv družbenih omrežij na oblikovanje identitete in medčloveških odnosov. Več o tem tukaj.

Od priznanja do nadomestila, AIPA, AZAS, ZAPA in UFR v Sarajevu izpostavili pravice avtorjev

AIPA, AZAS in Cineuropa: Makedonska kolektivna organizacija AZAS je tako kot AIPA na Sarajevskem filmskem festivalu sodelovala v strokovni razpravi o avtorskih pravicah in kolektivnem upravljanju, ki je v ospredje postavila enega ključnih izzivov avdiovizualnega sektorja, in sicer kako zagotoviti, da se priznane pravice ustvarjalcev učinkovito uresničujejo tudi v praksi. Razpravo je moderirala generalna sekretarka Združenja avdiovizualnih avtorjev (SAA) Cécile Despringre, poleg direktorja AIPA Gregorja Štibernika pa so sodelovali še generalni sekretar severnomakedonske kolektivne organizacije AZAS Kiril Gjozev, vodja pravnih in javnih zadev pri ZAPA (Poljsko združenje filmskih ustvarjalcev) Lidia Radlińska in generalna sekretarka Združenja filmskih ustvarjalcev Bosne in Hercegovine (UFR) Melina Alagić. Več o tem tukaj, tukaj  in tukaj.

V Sarajevu tudi o vplivu televizijskih serij na družbo

Cineuropa: Portal je poročal tudi o panelu CineLink Industry Days v Sarajevu, ki je obravnaval vprašanje, kako opredeliti in meriti vrednost televizijskih serij. Razprava je pokazala, da vpliva serij ni mogoče meriti samo z gledanostjo in dosegom. Pomembni so tudi njen družbeni in kulturni učinek, avtentičnost ter dolgoročni vpliv lokalnih zgodb na občinstvo. Več o tem tukaj.

Ibán García del Blanco je novi generalni sekretar AEPO-ARTIS

AEPO-ARTIS: Združenje evropskih organizacij izvajalcev (AEPO-ARTIS) je konec avgusta dobilo novega generalnega sekretarja. To vlogo je prevzel Ibán García del Blanco. V novi vlogi bo sodeloval s člani organizacije po Evropi pri krepitvi glasu izvajalcev ter zagovarjanju njihovih pravic. Ob nastopu funkcije je poudaril, da želi prispevati k močnejši vlogi AEPO-ARTIS pri oblikovanju evropskih kulturnih politik ter izboljšanju pravne zaščite in javnega priznanja evropskih izvajalcev.

Hollywoodski avdiovizualni ustvarjalci zaradi krize v industriji pomagajo pri šolanju umetne inteligence

CEPI: Avdiovizualni ustvarjalci vse pogosteje pomagajo pri šolanju umetne inteligence. Tako sisteme učijo pripravljati scenarije, predstavitvene materiale in produkcijske urnike. Za takšno delo prejemajo približno od 12 do 200 dolarjev (10 do 173 evrov) na uro. Trend je povezan z močnim upadom povpraševanja po novih vsebinah v ameriški zabavni industriji po pandemiji covid-19, zato ustvarjalci takšna dela pogosto sprejemajo iz finančne nuje. Hkrati hiter razvoj umetne inteligence pri administrativnih in predprodukcijskih nalogah napoveduje spremembe v načinu filmske in televizijske produkcije ter nove konkurenčne pritisk na producente.

Naročnine na platforme so se v zadnjih treh letih najbolj podražile v Zahodni Evropi

The Guardian: Naročniki pretočnih platform v Zahodni Evropi so se v zadnjih treh letih soočili z največjimi podražitvami med vsemi svetovnimi regijami. Povprečna mesečna cena naročnine se je zvišala za 1,86 dolarja (1,6 evra), v ZDA pa za 1,70 dolarja (1,46 evra). Analiza analitske hiše Ampere Analysis kaže, da se podražitve sicer umirjajo, saj platforme zaradi vse večje cenovne občutljivosti potrošnikov težje zvišujejo cene. Ponudniki zato vse bolj iščejo druge načine monetizacije, predvsem z oglaševalskimi paketi in dodatnimi plačljivimi možnostmi. Več o tem tukaj.

Netflix, HBO Max in Prime Video želijo biti del nordijskega filmskega in televizijskega ekosistema

Nordisk Film & TV Fond: Na letošnjem festivalu CPH TV Festival so Netflix Nordic, HBO Max in Prime Video predstavili bolj odprt odnos do sodelovanja z nordijsko industrijo. Omenjene streaming platforme vidijo vse večji čezmejni potencial nordijskih serij, hkrati pa poudarjajo pomen lokalnih zgodb in talentov. Govorili so tudi o bolj prilagodljivih modelih financiranja, večjem sodelovanju ter možnosti, da nordijske serije potujejo med različnimi trgi in platformami ter imajo daljšo dobo predvajanj. Več o tem tukaj.

Ustvarjalci bodo morali nadgraditi svoje digitalne veščine

Oldsberg SPI: Britansko svetovalno podjetje Oldsberg SPI je objavilo oceno znanj in veščin, ki jih potrebujejo ustvarjalci digitalnih vsebin v Veliki Britaniji. Analiza se osredotoča na hitro spreminjajoče se potrebe tega področja, vpliv novih tehnologij ter kompetence, ki jih bodo ustvarjalci potrebovali za uspešno delo v prihodnosti. Poseben poudarek je namenjen razvoju digitalnih veščin in spremembam, ki jih prinašata razvoj platform ter umetne inteligence. Več o tem tukaj.

Kanada zaradi ameriških pritiskov na kulturo odstopila od trgovinskih pogajanj z ZDA, ustvarjalci odločitev pozdravljajo

Coalition for the Diversity of Cultural Expressions: Kanadska koalicija za raznolikost kulturnega izražanja je pozdravila odločitev kanadske vlade, da odstopi od trgovinskih pogajanj z ZDA, potem ko je Washington v pogajanjih odprl vprašanja, povezana z zaščito francoskega jezika in kanadske kulture. Kanadski premier Mark Carney je ob prekinitvi pogajanj poudaril, da Kanada ni pripravljena sklepati dogovora, ki bi omejeval njeno sposobnost zaščite kulture in jezika. Za koalicijo je odločitev pomembna, ker gre za širše vprašanje t. i. kulturne izjeme, tj. načela, po katerem kulturne vsebine niso obravnavane zgolj kot običajno blago in ima država pravico sprejemati ukrepe za podporo domači kulturni produkciji. Posebej pomembna je zaščita francoskih vsebin, saj bi brez takšnih ukrepov kanadski kulturni trg zaradi velikosti ameriškega trga težko ohranil svojo posebnost. Več o tem tukaj.

Generacija Z meni, da filmske zvezde izgubljajo vpliv, cene vstopnic pa odvračajo mlade od kina

Screen Daily: Pogovor s predstavnikoma generacije Z, ki sta v podkastu govorila o tem, kaj danes privablja mlade. Med drugim menita, da filmske zvezde nimajo več tako velikega vpliva kot nekoč ter da so nekateri igralci po njunem mnenju v filmih že preveč pogosto uporabljeni. Govorila sta tudi o (previsokih) cenah vstopnic za različne formate, vplivu slabih kritik, pomenu družbenih omrežij pri promociji filmov in o tem, kaj filmska industrija pogosto napačno razume pri generaciji Z. Več o tem tukaj.

Evropski avdiovizualni observatorij objavil napoved jesenskih raziskav in publikacij s področja filma, televizije in VOD v Evropi

European Audiovisual Observatory: Observatorij je objavil napoved jesenskih raziskav in publikacij s področja filma, televizije in VOD v Evropi. Kot pravijo, bodo objave ponudile nove podatke o evropskem avdiovizualnem trgu ter vpogled v aktualne spremembe in razvoj sektorja. Več o tem tukaj.

Motion Picture Association in ByteDance sklenila dogovor o zaščiti avtorskih pravic

Motion Picture Association: Združenje Motion Picture Association (MPA) in ByteDance, ki je upravljavec omrežja TikTok, sta sklenila memorandum o soglasju, s katerim sta določila skupni okvir za krepitev zaščitnih mehanizmov pri modelih umetne inteligence za ustvarjanje videa in slik. Dogovor vključuje modele Seedance in Seedream, ki se uporabljajo v TikToku, CapCutu, Dreamini in drugih storitvah, njegov cilj pa je preprečevanje ustvarjanja vsebin, ki bi lahko kršile avtorske pravice. Sporazum je sledil februarskemu pozivu MPA k prenehanju uporabe modelov Seedream 5.0 Lite in Seedance 2.0, za katera je združenje MPA trdilo, da ustvarjata nepooblaščene vsebine z zaščitenimi liki. Dogovor kaže na vse tesnejše sodelovanje med filmsko industrijo in upravljavci umetne inteligence pri vzpostavljanju pravil za uporabo avtorsko zaščitenih vsebin. Več o tem tukaj.

Producenti se morajo pri uporabi umetne inteligence osredotočiti na praktične rešitve

Film New Europe: Portal je objavil intervju s producentko in mentorico programa Hands-on A.I. Producers Lab pri International Screen Institute  Joanno Szymańsko, ki je govorila o uporabi umetne inteligence pri vsakodnevnem delu producentov, od raziskovanja in analize do organizacije procesov in razvoja zgodb. Poudarja, da je pomembno, da producenti umetne inteligence ne spoznavajo zgolj teoretično, temveč dobijo možnost, da orodja preizkusijo v praksi in ugotovijo, kako jim lahko pomagajo pri različnih vidikih njihovega dela. Umetna inteligenca je orodje, ljudje pa ustvarjajo, je poudarila.Več o tem tukaj.

Ustvarjalka virtualne igralke Tilly Norwood opozarja na stigmatizacijo uporabe umetne inteligence v filmski industriji

Screen Daily: Nizozemska igralka in producentka Eline van der Velden, ki je ustvarjalka virtualne igralke Tilly Norwood, je opozorila na izrazito negativen odnos dela filmske industrije do uporabe umetne inteligence. Po njenem mnenju je priznanje, da pri delu uporabljaš umetno inteligenco, še vedno stigmatizirano, saj ga nekateri v industriji dojemajo skoraj kot nekaj, kar je treba skrivati. Tudi ona je poudarila, da je umetna inteligenca lahko odlično orodje, ki pomaga pri ustvarjanju, ne more pa zamenjati človeške ustvarjalnosti. Več o tem tukaj.

PRAVNE ZADEVE

Münchensko sodišče odločilo, da šolanje umetne inteligence na zaščiteni glasbi krši avtorske pravice

CEPI: Okrožno sodišče v Münchnu je odločilo, da je upravljavec umetne inteligence Suno s šolanjem modela na zaščitenih glasbenih delih kršil avtorske pravice. Sodišče je pritrdilo nemški organizaciji GEMA in presodilo, da tudi reprodukcija skladb med šolanjem v tujini ter njihovo shranjevanje na strežnikih v Nemčiji pomenita kršitev. Suno se ni mogel sklicevati na ameriški koncept t. i. pravične uporabe (fair use), izjeme EU za besedilno in podatkovno rudarjenje pa po presoji sodišča ne zajemajo trajnega shranjevanja vsebin. Pomembno je tudi, da je za kršitve izhodnih vsebin odgovoren ponudnik tehnologije in ne uporabnik. Odločitev hkrati potrjuje, da skladnost z aktom EU o umetni inteligenci sama po sebi ne zagotavlja imunitete pred zahtevki iz avtorskega prava.

Vse več tožb zoper OpenAI zaradi kršitev avtorskih pravic

Actualitte in ChatGPT Is Eating the World: Podjetje OpenAI, ki je upravljavec sistema ChatGPT, dobiva vse več pozivov na sodišče. Po novem se sooča z očitki, da sistemi generirajo vsebine, ki naj bi reproducirale značilne elemente priljubljene nemške otroške knjige Das Neinhorn, poleg tega pa ga je tožil tudi WikiHow. V slednjem pravijo, da OpenAI za šolanje svojih sistemov nezakonito uporablja vsebine, ki so dostopne na WikiHow. Več o tem tukaj  in tukaj.

Digitalni register bi lahko preprečil nezakonito uporabo del za šolanje umetne inteligence

Kluwer Copyright Blog: Prispevek obravnava možnost vzpostavitve registra za uveljavljanje pravice do zavrnitve uporabe avtorskih del za besedilno in podatkovno rudarjenje (TDM). Posebno pozornost namenja tehnologijam za digitalno prepoznavanje vsebin oziroma t. i. content fingerprinting, ki bi lahko omogočile avtomatizirano ugotavljanje, ali je imetnik pravic zavrnil uporabo svojega dela za šolanje umetne inteligence. Takšen sistem bi bil pomemben predvsem zato, ker so obstoječi načini izražanja zavrnitve pogosto odvisni od metapodatkov, ki so lahko manjkajoči ali nezanesljivi. Več o tem tukaj.

Kdo je avtor in kdo ima avtorske pravice nad vsebinami, ki jih ustvarjajo AI dvojniki?

Kluwer Copyright Blog: Komentar z naslovom Kdo je lastnik vsebin, ustvarjenih z dvojniki umetne inteligence?, v katerem se avtor sprašuje, kdo je avtor in kdo ima avtorske pravice na vsebinah, ki jih generira osebni umetnointeligenčni dvojnik oziroma "AI twin". Avtor analizira različne možnosti in opozarja, da klasično razumevanje avtorstva pri takšnih sistemih postaja vse bolj zapleteno. Ena od predlaganih rešitev je jasnejše razlikovanje med različnimi oblikami sodelovanja med človekom in umetno inteligenco, kar bi omogočilo bolj natančno določanje, kdo dejansko prispeva ustvarjalni element in komu pripadajo pravice. AI twin je digitalni model osebe, ki z uporabo umetne inteligence posnema njeno podobo, glas, način govora, vedenje ali ustvarjalni slog. Več o tem tukaj.

Scenaristka toži ustvarjalca in producenta serije Yellowstone zaradi domnevne kraje idej

Deseret News: Ameriška scenaristka Lauren Salkin je vložila tožbo proti ustvarjalcu serije Yellowstone Taylorju Sheridanu in studiu Paramount, ker naj bi bila omenjena uspešna serija zasnovana na elementih njenega predhodno predstavljenega projekta Sovereign Nation. Salkinova trdi, da je projekt leta 2016 oziroma 2017 predstavila Sheridanovi ekipi, vendar je bil zavrnjen, pozneje pa naj bi se v Yellowstoneu pojavili številni podobni elementi, med drugim zgodbe o domorodnih skupnostih, igralnicah, zemljiščih in konfliktih okoli razvoja rezervata. S tožbo zahteva odškodnino in sodno prepoved nadaljnje uporabe domnevno zaščitenih elementov.

EUIPO poziva k bolj povezani evropski infrastrukturi za učinkovitejše upravljanje avtorskih pravic

Kluwer Copyright Blog: Komentar z naslovom Študija EUIPO o označevanju metapodatkov: Na poti k evropski infrastrukturi avtorskih pravic, v katerem avtorica piše, da nova študija EU o označevanju metapodatkov opozarja na potrebo po bolj povezani evropski infrastrukturi za avtorske pravice. Namen je izboljšati izmenjavo in uporabo informacij o delih, imetnikih pravic in dovoljenjih ter s tem olajšati učinkovitejše upravljanje avtorskih pravic v digitalnem okolju. Več o tem tukaj.

Sodišče EU potrdilo geoblokiranje kot zadosten ukrep za teritorialno zaščito avtorskih pravic, tudi ob uporabi VPN

Kluwer Copyright Blog: Sodišče EU je v zadevi Anne Frank Fonds obravnavalo vprašanje, ali mora imetnik avtorskih pravic preprečiti dostop do zaščitenih vsebin tudi uporabnikom, ki geoblokiranje zaobidejo z uporabo VPN. Sodišče je pritrdilo, da je lahko sodobno in učinkovito geoblokiranje dovolj za zagotavljanje teritorialnega varstva avtorskih pravic. Odločitev se dotika tudi vprašanja, kako se pravila avtorskega prava uporabljajo pri delih, ki so v nekaterih državah že v javni domeni, v drugih pa še vedno zaščitena. Več o tem tukaj.

ČLANSKI KOTIČEK SAA

Izbor zanimivih novic s spletnih strani evropskih kolektivnih organizacij, med katerimi je tokrat tudi ena novica od AIPA,  AIPA z jasnimi sporočili v Sarajevu, nagrade tudi za filme s slovensko udeležbo.

Foto: Pixabay