AIPA nadaljuje globalno širitev s podpisom sporazuma z južnokorejsko KTRWA

Datum objave: 03.06.2025

Po podpisu pomembnih bilateralnih sporazumov z britansko organizacijo BECS in ameriško SAG-AFTRA je AIPA svoje mednarodne aktivnosti okrepila še s sporazumom z južnokorejsko organizacijo KTRWA (Korean Television and Radio Writers Association). Gre za nacionalno organizacijo, ki zastopa več kot 3.700 južnokorejskih scenaristov televizijskih in radijskih oddaj, dokumentarcev ter prevedenih scenarijev.

S podpisom novega sporazuma AIPA nadaljuje svojo vizijo povezovanja s ključnimi kolektivnimi organizacijami po svetu, ki delujejo na področju zaščite pravic avdiovizualnih ustvarjalcev. Novi dogovor omogoča boljšo vzajemno zaščito pravic slovenskih in korejskih avtorjev ter mehanizme za izmenjavo podatkov in nadomestil za uporabo del v obeh državah.

Globalna širitev je nujna

Sporazum s KTRWA dopolnjuje strateški nabor mednarodnih sodelovanj AIPA, ki jih organizacija načrtno razvija z namenom celovite zaščite svojih članov in promocije slovenskega avdiovizualnega ustvarjanja na svetovnem trgu. Kot poudarja vodja strokovnih služb AIPA Peter Kep: »Smo s tem sporazumom razširili doseg zaščite naših imetnikov pravic tudi v azijski prostor, kar je pomemben signal našim članom, da AIPA deluje v njihovo korist tudi zunaj Evrope. To sodelovanje pomeni konkreten korak k pravičnejšemu in učinkovitejšemu upravljanju pravic slovenskih avtorjev tudi na hitro rastočem trgu Južne Koreje.«

Ščitimo in krepimo

Tudi direktor AIPA Gregor Štibernik izpostavlja pomen tovrstnih mednarodnih povezav: »AIPA postaja vse bolj prepoznaven in zanesljiv partner na svetovni ravni. Naša globalna vpetost ni več stvar ambicije, ampak realnosti, kar potrjujejo sklenjeni sporazumi s pomembnimi organizacijami iz različnih kontinentov. S tem ne le širimo zaščito, ampak krepimo tudi vlogo slovenskih ustvarjalcev v globalnem AV prostoru.« V luči naše 15-letnice delovanja takšni sporazumi le še potrjujejo, da je bila odločitev za samostojno, strateško in z vizijo vodeno kolektivno organizacijo AV ustvarjalcev še kako na mestu.

Aktivni v globalnem okolju

Sporazuma s SAG-AFTRA in BECS predstavljata pomembna koraka v aktualni strategiji mednarodnega povezovanja AIPA. Z ameriško organizacijo SAG-AFTRA je AIPA vzpostavila kanal za učinkovito zaščito pravic ameriških igralcev na slovenskem trgu, medtem ko bilateralni dogovor z britansko organizacijo BECS omogoča vzajemno razdeljevanje nadomestil in strokovno sodelovanje znotraj evropskega prostora. Obe partnerstvi potrjujeta, da AIPA ni le varuh interesov svojih članov doma, temveč vse bolj vpliven in dejaven akter v globalnem okolju kolektivnega upravljanja pravic.

Foto: KTRWA
[ {image : "/media/uploads/animation/uxJrm9pWck.jpg", title : "Verschwinden / Izginjanje;Režija: Andrina Mračnikar;Vertigo (2022)" }, {image : "/media/uploads/animation/2byxsgm50sn5oV0.jpg", title : "Tako se je končalo poletje;Režija: Matjaž Ivanišin;Staragara (2022)" }, {image : "/media/uploads/animation/s22spefONAhEjuW.jpg", title : "Kapa;Režija: Slobodan Maksimović;Senca Studio (2022)" }, {image : "/media/uploads/animation/MLr5935I2Cwh.jpg", title : "Prasica, slabšaln izraz za žensko;Režija: Tijana Zinajić;December (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/72nTb3FJr3G7C.jpg", title : "Polsestra;Režija: Damjan Kozole;Vertigo (2019)" }, {image : "/media/uploads/animation/k1adCnn3PHaO.jpg", title : "Jaz sem Frenk;Režija: Metod Pevec;Vertigo (2018)" }, {image : "/media/uploads/animation/5nNIF95NJEvL.jpg", title : "Ne pozabi dihati;Režija: Martin Turk;Bela film (2019)" }, {image : "/media/uploads/animation/2HMTZwXpJHqd.jpg", title : "Spacapufi;Režija: Jaka Ivanc;Strup produkcija (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/RSlwCIYpgC.jpg", title : "Jezdeca;Režija: Dominik Mencej;Staragara (2022)" }, {image : "/media/uploads/animation/qW_vixhBTuLKJ.jpg", title : "Nekoč so bili ljudje (2021);Režija: Goran Vojnović;Arsmedia (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/xpqzvvLR9Oku.jpg", title : "Zgodovina ljubezni;Režija: Sonja Prosenc;Monoo (2018)" }, {image : "/media/uploads/animation/7RMyTbu7gjT.jpg", title : "Beli bojevnik v črni obleki;Režija: Maja Weiss;Bela film (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/CDIYMZmwKn.jpg", title : "Orkester;Režija: Matevž Luzar;Gustav Film (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/HW2NqBQGAZfRi.jpg", title : "Odpuščanje;Režija: Marija Zidar;Vertigo (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/z_QO4GQn5F.jpg", title : "Legenda o zlatorogu;Režija: Lea Vučko;Octopics (2022)" }, {image : "/media/uploads/animation/D6Da8_YOtQmFP.jpg", title : "Inventura;Režija: Darko Sinko;December (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/Dkl6TTjNIMYJb.jpg", title : "Iskre v času;Režija: Jurij Gruden;Senca Studio (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/IcCMwWabbDDF9.jpg", title : "A ti mene vidiš?;Režija: Jan Cvitkovič;Zavod Solsticij (2022)" }, {image : "/media/uploads/animation/aF3ZJBnTLCEq5XH.jpg", title : "Septembrska klasa;Režija: Igor Šterk;A.A.C. Productions (2022)" }, {image : "/media/uploads/animation/srBBcMxyri.jpg", title : "Žica;Režija: Tiha Gudac;OFF World/URGH! (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/8RlFNuWJflATX.jpg", title : "LGBT_SLO_1984;Režija: Boris Petkovič;Zavod Kineki (2022)" }, {image : "/media/uploads/animation/kKPlQ2lSPX.jpg", title : "Vesolje med nami;Režija: Rahela Jagrič Pirc;Arsmedia (2021)" }, {image : "/media/uploads/animation/1oIrrLJYgJSckX.jpg", title : "Zastoj;Režija: Vinko Möderndorfer;Forum Ljubljana (2021)" }, ]